¡Bienvenidos! Welcome!

¡Bienvenidos a mi blog! Aquí estoy escribiendo sobre mi experiencia como voluntaria en Cusco, Perú. Escribiré cuentos de lo que hago en un hogar para personas con discapacidades, experiencias culturales, y resúmenes de la literatura que estoy leyendo. También, todavía estoy aprendiendo el español… ¡perdóname por mis errores!

¡Disfruta!

Welcome to my blog! Here I am writing about my experience as a volunteer in Cusco, Peru. I will write stories about what I do in a home for disabled people, cultural experiences, and summaries of the literature I am reading. If you want to translate the blog into English or another language, please use the link on the right hand side of the page. The link utilizes GoogleTranslate, so please forgive the mistakes it might make.

Enjoy!

lunes, 17 de marzo de 2014

El Primer Día en El Hogar para las Personas con Discapacidades

Hoy día fue mi primer día como voluntaria en el Hogar para las Personas con Discapacidades. Hay aproximadamente 20 niños y 50 adultos con discapacidades físicas y mentales que viven en el hogar. La mayoría de estas personas fueron abandonadas por sus familias porque no tenían los recursos ni conocimiento  para cuidarlos.

Gabi, la directora de programa de voluntariado, fue conmigo esta mañana al hogar para mostrármelo y presentarme a la Hermana Melsa, quien es la directora del hogar. Al pasar a través la puerta grande del hogar, entramos en un patio en el centro de varios edificios verdes. Había unos jardines con flores bonitas y un área pequeño donde se crecen maíz y algunos vegetales. En el patio, había un par de personas sentadas en un banquito cerca de un edificio. También había un joven acostado en el suelo del patio, durmiendo en el sol. Nos sentamos en un banquito para esperar la Hermana.

Unos minutos después, conocí a la Hermana Melsa y Gabi me dejó para mi primer día. La Hermana Melsa me mostró unos partes del hogar. Hay tres partes diferentes: una para las mujeres, una para los hombres, y una para los niños.  Hasta ahora solamente conozco el departamento para los niños. En este parte del hogar, hay dos cuartos para dormir, una sala grande para comer, un baño, una lavandería, y una sala para terapias. Nada allí es muy moderno pero todo es suficiente para lo que es necesario.

Pasé la mayoría de mi tiempo hoy trabajando con los niños. Cuando llegué, dos mujeres estaban preparando manzanas para cocinar puré de manzana. Después de ayudarles pelar las manzanas, lo dimos a los ninos. Algunos pueden comer sin ayuda pero otros tuvimos que dar de comer. La hora para almorzar llegó y repetimos el proceso de dar de comer.


Pienso que mi tiempo en el hogar será duro a veces. Es difícil ver a algunos niños quienes siempre están sentados en sus  sillas de ruedas y pensar que nunca pueden correr y jugar como otros niños. Tienen vidas muy sencillas y hasta ahora a mí me parece que no hacen mucho durante el día. Muchos no pueden hablar ni entender palabras. Siento que, aunque será difícil, voy a aprender mucho durante mi tiempo en el Hogar para las Personas con Discapacidades y me alegro poder ayudar a estos niños y las mujeres que los cuidan.  

1 comentario:

  1. Excelente relato de tu primer día en El Hogar. Tu español mejora a pasos de gigante. Desde el punto de vista de la corrección gramatical sólo encontré algunos errores de concordancia y algún verbo usado de forma incorrecta (por ejemplo, las plantas "crecen", ya que este verbo no puede usarse de forma reflexiva en este contexto). Pero todo eso no tiene mucha importancia. Me gusta el relato y tu forma de estructurarlo.

    ResponderBorrar