¡Bienvenidos! Welcome!

¡Bienvenidos a mi blog! Aquí estoy escribiendo sobre mi experiencia como voluntaria en Cusco, Perú. Escribiré cuentos de lo que hago en un hogar para personas con discapacidades, experiencias culturales, y resúmenes de la literatura que estoy leyendo. También, todavía estoy aprendiendo el español… ¡perdóname por mis errores!

¡Disfruta!

Welcome to my blog! Here I am writing about my experience as a volunteer in Cusco, Peru. I will write stories about what I do in a home for disabled people, cultural experiences, and summaries of the literature I am reading. If you want to translate the blog into English or another language, please use the link on the right hand side of the page. The link utilizes GoogleTranslate, so please forgive the mistakes it might make.

Enjoy!

jueves, 8 de mayo de 2014

Aventuras y Ayuda

Una Aventura Nueva

Ayer tuve una experiencia nueva en el hogar para los discapacitados. Después de terminar con los baños de los niños, una señora que trabaja allí me pidió que llevara a dos niños al hospital para sus controles de niños sanos. Por supuesto le dije que iría. Entonces fui con otra chica para llevar los dos niños al médico. Empujé un niño en un coche mientras ella cargó a una bebe en una manta. Caminamos una cuadra al hospital y entramos en la entrada de emergencia porque es la puerta más cerca del hogar. Ni ella ni yo habían llevado niños al médico antes entonces no sabíamos adonde llevarlos. Tratamos de ubicar el departamento de pediatría por una hora sin suerte. Caminamos por el primer piso, subimos al tercero, bajamos al segundo, subimos al cuarto, y más hasta que me pareciera que habíamos pasado por el hospital entero. Por fin una enfermera nos ayudó y llegamos a pediatría. Esperamos un ratito con los niños y entonces entraron para ver al médico. Afortunadamente los niños estaban sanos y recibieron buenos informes. Cuando regresamos al hogar después de sus citas, yo cargué a la bebita y la otra chica empujó el niño. La envolví en sus mantas y la cargué como las madres peruanas. Recibí muchas miradas raras mientras caminaba cargándola.

Buena Ayuda

Casi cada viernes y cada sábado, hay un grupo de niñas de un colegio que vienen al hogar para ayudar. Cada semana hay un grupo diferente de niñas de varias clases y grados en el colegio. Normalmente hay entre 15 and 20 niñas que vienen and hacen mucho para el hogar. Ellas son buenas ayudantes, siempre dispuestas a dar una mano en todas las tareas. Ayudan con la ropa, la limpieza, el almuerzo, y más. Lo que a mí me gusta más de las chicas que vienen es la actitud que tienen. Siempre tienen mucho entusiasmo y tratan a ayudar tanto como sea posible. Son lindas chicas y llevan mucha emoción a los niños también. Juegan con los niños y a veces les dan regalitos.

También en el hogar hay otros voluntarios extranjeros que vienen a ayudar. Durante las tres primeras semanas que trabajé allí, había una voluntaria de Holanda. Ella me ayudó mucho cuando estuve aprendiendo todo. Estaba muy agradecida que ella estuviera allí para ayudarme porque siempre es difícil empezar un trabajo nuevo. Desafortunadamente, su voluntariado terminó y ella se fue pero he sido capaz de continuar la cadena de ayuda por enseñar a los voluntarios nuevos. A veces hay personas que vienen para ayudar en el hogar pero salen después de un día. El trabajo allí es un poquito chocante al principio y algunos no quieren continuar trabajando allí. Eso me da pena porque trabajando en el hogar es muy hermoso después de pasar más tiempo allí. Un día una chica de Canadá vino al hogar. Tenía una mirada un poquito incómodo en su cara como otros voluntarios nuevos habían tenido antes también. Por eso le acerque para hablar con ella. Ella me dijo que iba a hacer un voluntariado en el hogar por dos meses. Le dije que a veces es difícil al principio pero es muy divertido trabajar allí después de acostumbrarse. Ella me dijo que trabaja con niños con discapacidades en Canadá y ya está acostumbrada de ese tipo de trabajo. Pensé que ella no tendría ni un problema entonces y que iba a regresar. Pero el día siguiente, no vino, y no la he visto desde ese día. Aunque con sus palabras me dijo que todo estaba bien, su cara dijo diferente. Entiendo que a todos no les gusta todo tipo de trabajo y es mejor que las personas que no estén cómodas en un lugar busquen otro que les parezca mejor. Felizmente hay muchos voluntarios que vienen y se quedan para ayudar por un periodo de tiempo. Es divertido que haya voluntarios de todas partes del mundo que ayudan en el hogar. La mayoría que viene no sabe mucho español y a menudo traduzco entre español e inglés para ellos. He conocido a personas de Holanda, Alemania, Canadá, y varias partes de los Estados Unidos. Me ha gustado aprender de muchas culturas diferentes, no sólo la cultura peruana.



No hay comentarios.:

Publicar un comentario